Zweite sapphische Strophe:

Aristophaneus + Sapphicus minor

Rotgedruckte Vokale werden betont - eingeklammerte Silben nicht gelesen !

 1      Lydia, dic, per omnis
      te deos oro, Sybarin ǁ cur properes amando
         perdere, cur apricum
     oderit Campum, patiens ǁ pulveris atque solis,
 5      cur neque militaris
     inter aequalis equitet, ǁ Gallica nec lupatis
         temperet ora frenis.

     Cur timet flavum Tiberim ǁ tangere? Cur olivum
         sanguine viperino
10  cautius vitat neque iam ǁ livida gestat armis
         bracchia, saepe disco
      saepe trans finem iaculo ǁ nobilis expedito?
         quid latet, ut marinae
      filium dicunt Thetidis ǁ sub lacrimosa Troia
15     funera, ne virilis
      cultus in caed(em) et Lycias ǁ proriperet catervas?

  Home        Verslehre