Home   Grammatik   Links   Metrik   Realien   Schriftsteller   Inhalt

Horaz, c. III, 29 (29 -  64 )

Zufriedenheit

Alkäische Strophe

Rotgedruckte Vokale werden betont - eingeklammerte Silben nicht gelesen !

        Prudens futuri ǁ temporis exitum

30    caliginosa ǁ nocte premit deus

            ridetque, si mortalis ultra

            32fas trepidat; quod adest, memento

 

        conponer(e) aequus! ǁ cetera fluminis
        ritu feruntur, ǁ nunc medi(o) aequore
35        cum pace delabentis Etrusc(um)
            36in mare, nunc lapides adesos

       

                stirpisque raptas ǁ et pecus et domos
        volentis una, ǁ non sine montium
          3clamore vicinaeque silvae,
40            cum fera diluvies quietos

       

                inritat amnis. ǁ ille potens sui

        laetusque deget, ǁ cui licet in diem

        4 dixisse  "vixi". cras vel atra

         43 nube polum pater occupato

 

45    vel sole puro! ǁ non tamen inritum,

       quodcumque retro (e)st, ǁ efficiet neque

        4 diffinget infectumque reddet,

          47quod fugiens semel hora vexit.

 

       Fortuna saevo ǁ laeta negoti(o) et

50    ludum insolentem ǁ ludere pertinax

        5 transmutat incertos honores,

          51nunc mihi nunc alii benigna.

 

       laudo manentem: ǁ si celeres quatit

       pinnas, resigno, ǁ quae dedit, et mea

55       virtute m(e) involvo probamque

5          6pauperiem sine dote quaero.

 

       non est meum, ǁ si mugiat Africis

       malus procellis, ǁ ad miseras preces

5        decurrer(e) et votis pacisci,

60          ne Cypriae Tyriaeque merces

 

       addant avaro ǁ divitias mari:

       tunc me biremis ǁ praesidio scaphae

        6 tutum per Aegaeos tumultus

         64aura feret geminusque Pollux.

HOME  Home      VERSLEHRE  Verslehre