CATULL, c.76

Trennung von Lesbia

Elegisches Distichon

Rotgedruckte Vokale werden betont - eingeklammerte Silben nicht gelesen !

Si qua recordanti ǁ benefacta priora voluptas

est homini, cum se ‖ cogitat esse pium,

nec sanctam ǁ  violasse ǁ  fidem, ǁ nec ǁ  foedere nullo

div(um) ad fallendos ǁ  numin(e) abus(um) homines,

multa parata | manent ‖ in long(a) aetate, Catulle,

ex hoc ingrato ‖ gaudi(a) amore tibi.

nam quaecumqu(e) homines ‖ bene cuiqu(am) aut ǁ dicere possunt

aut facer(e), haec a te ‖ dictaque factaque sunt.

omnia qu(ae) ingratae ‖ perierunt ǁ credita menti.

quare iam te cur ‖ amplius excrucies?

quin t(u) anim(o) offirmas ‖ atqu(e) istinc ǁ teque reducis,

et dis invitis ‖ desinis esse miser?

difficile (e)st ‖ longum ǁ subito ‖ deponer(e) amorem,

difficile (e)st, ver(um) hoc ‖ qua lubet efficias:

una salus ǁ haec est. ‖ hoc est ǁ tibi ǁ pervincendum,

hoc facias, siv(e) id ‖ non pote sive pote.

o di, si ‖ vestrum (e)st ‖ miserer(i), aut ǁ si quibus umquam

extremam i(am) ips(a) in ‖ morte tulistis opem,

me miser(um) aspicit(e) et, ‖ si vitam ǁ puriter egi,

eripit(e) hanc pestem ‖ perniciemque mihi,

quae mihi subrepens ‖ imos ǁ ut ǁ torpor in artus

expulit ex omni ‖ pectore laetitias.

non i(am) illud ǁ quaero, ‖ contra ǁ m(e) ut ǁ diligat illa,

aut, quod non potis est, ‖ esse pudica velit:

ipse valer(e) opt(o) et ‖ taetr(um) hunc ǁ deponere morbum.

o di, reddite m(i) hoc ‖ pro pietate mea.

  Home         Verslehre