Home   Grammatik   Links   Metrik   Realien   Schriftsteller


Ovid, Metamorphosen V, 650 - 660

Lyncus - Luchs

Hexameter

Rotgedruckte Vokale werden betont - eingeklammerte Silben nicht gelesen !

Sprechpausen (Zäsuren):

1. – Pause nach dem 3. Halbfuß (= 2. Hebung): Trithemimeres (caesura semiternaria) ǁ

2. – Pause nach dem 5. Halbfuß (= 3. Hebung): Penthemimeres (caesura semiquinaria)  ǁ

3. – Pause nach der 1. Kürze des 3. Daktylus: trochäische Zäsur  (κατ τρίτον τροχαον)  ǁ

4. – Pause nach dem 7. Halbfuß (= 4. Hebung): Hephthemimeres (caesura semiseptenaria)  ǁ

5. - Pause nach dem 4. Fuß : bukolische Diärese  ǁ

6. - Interpunktionszäsur:  ǁ

 

 Rex ibi Lyncus erat; ǁ regis subit ille penates.

 Qua veniat, ǁ causamque viae ǁ nomenque rogatus

 et patriam, ǁ „patria (e)st ǁ clarae ǁ mihi" ǁ dixit „Athenae,

 Triptolemus ǁ nomen. ǁ Veni ǁ nec puppe per undas,

 nec pede per terras: ǁ patuit mihi pervius aether.

 Dona fero ǁ Cereris, ǁ latos ǁ quae sparsa per agros

 frugiferas messes ǁ alimentaque mitia reddant.“

 Barbarus invidit; ǁ tantiqu(e) ut muneris auctor

 ipse sit, ǁ hospitio ǁ recipit ǁ somnoque gravatum

 aggreditur ferro; ǁ conantem figere pectus

 lynca Ceres fecit. ǁ

 


 

HOME  Home         LATEIN  Verslehre