Home   Grammatik   Links   Metrik   Realien   Schriftsteller


VERGIL, Aeneis I 372 - 385

Aeneas und Venus

Hexameter

Rotgedruckte Vokale werden betont - eingeklammerte Silben nicht gelesen !

Sprechpausen (Zäsuren):

1. – Pause nach dem 3. Halbfuß (= 2. Hebung): Trithemimeres (caesura semiternaria) ǁ

2. – Pause nach dem 5. Halbfuß (= 3. Hebung): Penthemimeres (caesura semiquinaria)  ǁ

3. – Pause nach der 1. Kürze des 3. Daktylus: trochäische Zäsur  (κατ τρίτον τροχαον)  ǁ

4. – Pause nach dem 7. Halbfuß (= 4. Hebung): Hephthemimeres (caesura semiseptenaria)  ǁ

5. - Pause nach dem 4. Fuß : bukolische Diärese  ǁ

6. - Interpunktionszäsur:  ǁ

 

     "O dea, ǁ si ǁ prima ǁ repetens ǁ ab origine pergam

et vacet ǁ annales nostror(um) ǁ audire laborum,

ante diem clauso ǁ componet Vesper Olympo.

nos Troi(a) antiqua, ǁ si vestras forte per aures

Troiae nomen iit, ǁ diversa per aequora vectos

forte sua Libycis ǁ tempestas appulit oris.

     sum pius Aeneas, ǁ raptos qu(i) ex hoste penates

classe veho mecum, ǁ fama super aethera notus;

Italiam quaero ǁ patri(am) et genus ab Iove summo.

bis denis Phrygium ǁ conscendi navibus aequor

matre dea ǁ monstrante viam ǁ data fata secutus;

vix septem ǁ convols(ae) undis ǁ Euroque supersunt;

ips(e) ignotus egens ǁ Libyae deserta peragro

Europ(a) atqu(e) Asia ǁ pulsus."

 


HOME  Home         VERSLEHRE  Verslehre