Home   Grammatik   Links   Metrik   Realien   Schriftsteller


VERGIL, Aeneis I 172 - 186

Landung in Nordafrika

Hexameter

Rotgedruckte Vokale werden betont - eingeklammerte Silben nicht gelesen !

Sprechpausen (Zäsuren):

1. – Pause nach dem 3. Halbfuß (= 2. Hebung): Trithemimeres (caesura semiternaria) ǁ

2. – Pause nach dem 5. Halbfuß (= 3. Hebung): Penthemimeres (caesura semiquinaria)  ǁ

3. – Pause nach der 1. Kürze des 3. Daktylus: trochäische Zäsur  (κατ τρίτον τροχαον)  ǁ

4. – Pause nach dem 7. Halbfuß (= 4. Hebung): Hephthemimeres (caesura semiseptenaria)  ǁ

5. - Pause nach dem 4. Fuß : bukolische Diärese  ǁ

6. - Interpunktionszäsur:  ǁ

 

Egress(i) optata ǁ potiuntur Troes harena

et sale tabentes ǁ artus in litore ponunt.

Aeneas dictis ǁ maerentia pectora mulcet:

"0 socii ǁ (nequ(e) en(im) ignari ǁ sumus ante malorum),

o passi ǁ graviora, dabit ǁ deus his quoque finem.

vos et Scyllaeam ǁ rabiem penitusque sonantes

accestis scopulos, ǁ vos et Cyclopia saxa

experti: ǁ revocat(e) animos ǁ maestumque timorem

mittite! forsan et haec ǁ olim meminisse iuvabit.

per varios casus, ǁ per tot discrimina rerum

tendimus in Latium, ǁ sedes ubi fata quietas

ostendunt; ǁ illic ǁ fas regna resurgere Troiae.

durat(e), et ǁ vosmet ǁ rebus ǁ servate secundis !"

Talia voce refert ǁ curisqu(e) ingentibus aeger

spem vultu simulat, ǁ premit altum corde dolorem.

 


HOME  Home         VERSLEHRE  Verslehre