Home   Grammatik   Links   Metrik   Realien   Schriftsteller


Ovid, Metamorphosen XV 418 - 430      

Alles verändert sich

 

Hexameter

Rotgedruckte Vokale werden betont - eingeklammerte Silben nicht gelesen !

Sprechpausen (Zäsuren):

1. – Pause nach dem 3. Halbfuß (= 2. Hebung): Trithemimeres (caesura semiternaria) ǁ

2. – Pause nach dem 5. Halbfuß (= 3. Hebung): Penthemimeres (caesura semiquinaria)  ǁ

3. – Pause nach der 1. Kürze des 3. Daktylus: trochäische Zäsur  (κατ τρίτον τροχαον)  ǁ

4. – Pause nach dem 7. Halbfuß (= 4. Hebung): Hephthemimeres (caesura semiseptenaria)  ǁ

5. - Pause nach dem 4. Fuß : bukolische Diärese  ǁ

6. - Interpunktionszäsur:  ǁ

 

Desinet ante dies ǁ et in alto Phoebus anhelos

aequore tinget equos, ǁ quam consequar omnia verbis

in species ǁ translata novas: ǁ sic tempora verti

cernimus atqu(e) illas ǁ adsumere robora gentes.

concider(e) has. ǁ sic magna fuit ǁ censuque virisque

perque decem ǁ potuit tantum ǁ dare sanguinis annos,

nunc humilis veteres ǁ tantummodo Troia ruinas

et pro divitiis ǁ tumulos ostendit avorum.

clara fuit Sparta, ǁ magnae viguere Mycenae:

nec non et Cecropis ǁ nec non Amphionis arces:

vile solum Sparta (e)st, ǁ altae cecidere Mycenae,

Oedipodoniae ǁ quid sunt, ǁ nisi nomina, Thebae?

quid Pandioniae ǁ restant, ǁ nisi nomen, Athenae?

 


 

HOME  Home      LATEIN  Verslehre