Home   Grammatik   Links   Metrik   Realien   Schriftsteller


 

HORAZ, Oden I, 3

 

Glück für die Reise

Vierte asklepiadeische Strophe:

Glykoneus + Asklepiadeus

Rotgedruckte Vokale werden betont - eingeklammerte Silben nicht gelesen !

 

       Sic te diva potens Cypri,
         s
ic fratres Helenae, || lucida sidera,
       v
entorumque regat pater
        
obstrictis aliis || praeter Iapyga,
 

  5   navis, quae tibi creditum
         d
ebes Vergilium; || finibus Atticis
       r
eddas incolumem precor
        
et serves animae || dimidium meae.
      

       Illi robur et aes triplex
10     c
irca pectus erat, || qui fragilem truci
       c
ommisit pelago ratem
         pr
imus, nec timuit || praecipit(em) Africum
        

       decertant(em) Aquilonibus
         n
ec tristis Hyadas || nec rabiem Noti,
15   qu
o non arbiter Hadriae
         m
aior, tollere seu || ponere volt freta.
     

       Quem mortis timuit gradum
         qu
i siccis oculis || monstra natantia,
       qu
i vidit mare turbid(um) et
20    
infamis scopulos || Acroceraunia?
        

       Nequicquam deus abscidit
         pr
udens Oceano || dissociabili
       t
erras, si tamen impiae
         n
on tangenda rates || transiliunt vada.
 

25   Audax omnia perpeti
         g
ens humana ruit || per vetitum nefas;
     
audax Iapeti genus
        
ignem fraude mala || gentibus intulit;
     

      post ign(em) aetheria domo
30     s
ubductum macies || et nova febrium
      t
erris incubuit cohors
        s
emotique prius || tarda necessitas
        

      leti corripuit gradum.
        
Expertus vacuum || Daedalus aėra
35  p
ennis non homini datis;
         p
errupit Acheront(a) || Herculeus labor.
        

      Nil mortalibus ardui (e)st;
         c
ael(um) ipsum petimus || stultitia neque
      p
er nostrum patimur scelus

40    iracunda Iovem || ponere fulmina.

                                                                                     A


HOME  Home      VERSLEHRE  Verslehre