Home   Grammatik   Links   Metrik   Realien   Schriftsteller


CATULL, c. 31

Mein Sirmio

Hinkjambus

Variante des jambischen Trimeters, in dem der letzte Fuß ein Trochäus oder Spondeus ist, wodurch der Vers hinkt:

 

Rotgedruckte Vokale werden betont - eingeklammerte Silben nicht gelesen !

 

Paen(e) insularum, Sirmi(o), insularumque
oc
elle, quascumqu(e) in liquentibus stagnis
mar
ique vasto fert uterque Neptunus,
quam t
e libenter quamque laetus inviso,
vix m(i)
ipse credens Thyni(am) atque Bithynos
liqu
isse campos et videre t(e) in tuto.
o qu
id solutis est beatius curis,
cum m
ens onus reponit, ac peregrino
lab
ore fessi venimus lar(em) ad nostrum,
des
ideratoqu(e) acquiescimus lecto?
hoc
est quod unum (e)st pro laboribus tantis.
salv(e),
o venusta Sirmi(o), atqu(e) ero gaude
g
audente, vosqu(e), o Lydiae lacus undae,
rid
ete quidquid est domi cachinnorum.


HOME  Home      VERSLEHRE  Verslehre